(Guadalajara, 1909 – Ginebra, 1977)
Centenario
Es este un catálogo que aparece en 2009 con motivo de una exposición (Guadalajara, 29 de octubre al 22 de noviembre de 2009) que se realiza para conmemorar el centenario del nacimiento del escritor alcarreño José Herrera Petere.
La exposición y el presente catálogo pretenden dar a conocer al escritor como ejemplo de figura importante en la vida cultural del siglo XX y mostrar su personalidad así como sus múltiples manifestaciones artísticas, especialmente su compromiso político y firmeza moral, siempre demostrado dentro y fuera de este país.
El catálogo tiene como objetivo el que las jóvenes generaciones conozcan la figura de Herrera Petere, la época que le tocó vivir, la dignidad personal y coherencia en defensa de unos ideales.
Se trata de un extenso catálogo de 210 páginas, con textos de Plácido Ballesteros San José, Dolores Fernández Martínez, Jesús Gálvez Yagüe, Rosa Gómez Moreno y Paloma Rodríguez Panizo. Es una obra completísima, salpicada con multitud de fotografías, cartas y documentos en la vida del escritor.
Está diseñado y coordinado por Dolores Fernández Martínez y la encuadernación e impresión han corrido a cargo de Ediciones Bornova A.T.C., S.L.
El índice, en su página cinco, nos revela que el catálogo está dividido en varias secciones:
Introducción, llevada a cabo por María Antonia Pérez León, Presidenta de la Diputación de Guadalajara, que nos invita a viajar por el espacio y el tiempo que le tocó vivir a José Herrera Petere.
Las imágenes y su sombra. Construcción de una exposición, donde Dolores Fernández Martínez nos explica el propósito de la exposición que es que el espectador saque sus propias conclusiones, ya que no se puede contar todo sobre alguien en una exposición pero se puede conseguir que el espectador vislumbre algo que le interese y que, a raíz de ese encuentro, quiera saber más, porque el archivo (cuya depositaria es la Diputación Provincial de Guadalajara) está abierto a futuras y fructíferas investigaciones. Nos describe también la forma en la que se han distribuido los paneles de la exposición con una serie de apartados cronológicos, perfectamente enmarcados y delimitados por medio de sus correspondientes paneles: Infancia; Adolescencia; Juventud vanguardista; Guerra Civil; Exilio; Publicaciones y relaciones con el mundo literario del exilio por medio de los libros dedicados (la España peregrina). Aparte, se incluyen tres paneles con la cronología de su vida y de su obra que explican perfectamente, y de manera sucinta, los datos significativos de su existencia que se han tenido que distribuir en distintas vitrinas.
José Herrera Petere: Memoria de una vida; Este apartado consta de ocho capítulos bien diferenciado: Con el primero, “Palabras preliminares”, Jesús Gálvez Yagüe, nos introduce en la biografía de Herrera Petere y nos habla de que se trata de un escritor incluido en la llamada “Generación del 36” y que las adversas circunstancias no le impiden completar una obra literaria de notable calidad. La trayectoria vital y política del alcarreño estuvo guiada siempre por una referencia ética y moral muy exigente, cualidades dominantes también en sus progenitores.
Los Herrera, padres e hijos, para seguir fieles a sus convicciones e ideales, sacrificaron todo al reconocimiento de la legalidad constitucional y a los valores de un estado de derecho. Y en la producción literaria de Herrera Petere late la defensa del hombre y su conciencia, a la vez que se interesa por la variedad de géneros que abarca y por la combinación de surrealismo, ingenuidad, fantasía, sátira, etc., que proporcionan un toque muy personal a sus textos.
Jesús Gálvez nos remite a su Obras Completas para encontrar la medida exacta del polimorfismo artístico y literario.
Capítulo 1. Guadalajara y Emilio Herrera Linares, dos vocaciones aeronáuticas a comienzos del siglo XX.
En este apartado, Jesús Gálvez, nos habla sobre todo del padre de Petere, Emilio Herrera Linares: fue uno de los militares españoles de mayor calado intelectual de su época. Encarnó la vitalidad y modernidad de una generación de pensadores truncada por la guerra. Ingeniero militar, científico, aeronauta y piloto, realizó estudios e investigaciones muy avanzados para la época en campos como la física, las matemáticas y la tecnología. Nos habla de cómo conoce a su mujer y madre de Herrera Petere.
Los siguientes capítulos son una secuencia cronológica, extensa y muy bien explicada, de los acontecimientos que rodearon la vida de Petere.
Capítulo 2. Primeros años de José Emilio Herrera en la capital arriacense (1909-1914); Nos habla de la boda de los padres de Petere y al mismo tiempo nos describe los acontecimientos que se iban produciendo en la España de entonces: la campaña de Melilla, la semana trágica de Barcelona, en protesta contra la movilización forzosa de reservistas, que se saldó con una represión brutal. Las tropas españolas, mal equipadas y desmoralizadas, sufrieron gravísimas derrotas. En 1909 (Barranco del Lobo). La intervención del ejército francés en 1956 pondría definitivamente fin a esta larga guerra, que prolongó el campo de batalla a la arena política, a las calles y también a los distintos medios de prensa de la época.
José Herrera Petere nació en Guadalajara el 27 de octubre de 1909, su padre era entonces capitán de Ingenieros y pionero de la aviación española. En el años 1914 el padre, fue ascendido comandante y designado al Aeródromo madrileño de Cuatro Vientos.
Capítulo 3. Años de formación en la capital de España (1914-1927).En Madrid, Petere asistió al colegio de El Pilar, que promovía una educación cristiana y humanista y al que iban los hijos de familias adineradas. Entre el domicilio madrileño y la estancia durante los fines de semana y veranos en Cercedilla tanscurre la vida familiar. En 1926 debió terminar el bachillerato en El Pilar, aunque tuviera que examinarse para la obtención del título de grado en el Instituto Cardenal Cisneros. Inicia estudios de Arquitectura, que abandona en primer curso. En la Universidad Central debió estudiar como alumno oficial algunos cursos de Filosofía y Letras y se matricula en primero de Derecho como alumno libre el curso 1928-1929. Va superando los cursos regularmente. Consigue el título de Perito Mercantil, que realiza en la Escuela Central Superior de Comercio. Finalmente también se licencia en Derecho con el doctorado aprobado y consigue el grado de Perito Mercantil (Universidad de Murcia). Editó una tesis doctoral sobre Derecho Internacional Aéreo.
En Cercedilla conoce a Alberti, ya famoso poeta, y a Mª Teresa León. Alberti le dejará leer su poemas antes de que aparezcan e incluso le dedicará uno de ellos.
En este capítulo nos habla de Carmen, su futura esposa y como surge su amor.
En síntesis, quienes lo conocieron y trataron en estos años jóvenes coinciden en presentar al alcarreño como una persona apuesta, amable y alegre, con entusiasta afición por la geografía, la poesía, el dibujo y la música.
Capítulo 4.El principio de algo nuevo. Comienzos vanguardistas.Hacia una renovación literaria (1927-1931).
En este periodo de tiempo comenzó a participar en las actividades de la Escuela de Vallecas, liderada por el escultor Alberto Sánchez y el pintor Benjamín Palencia, junto a otros amigos pintores y escritores y poetas como Maruja Mallo, Luis Castellanos, Miguel Hernández, Rafael Alberti, Juan Manuel Díaz-Caneja o Francesc Badía; Ya en 1930 se publica su primer trabajo literario, “La cacería”, en “Nueva Revista”, editada por estudiantes de la Facultad de Filosofía y Letras madrileña. Por aquella época estaba preparando un libro que no vio la luz, “Prescott y su viaje a los montes donde mi morena”.
Impulsor, junto con José María Alfaro y Luis Felipe Vivanco, de la revista “Extremos a que ha llegado la poesía en España”, del que salió un solo número. Y fundador, junto al pintor Juan Manuel Díaz-Caneja, del primer número, y único, de la revista “En España ya todo está preparado para que se enamoren los sacerdotes”, con el subtítulo: “Sí, en España ya todo está preparado para eso, hace falta una revolución”.
Escribió “Medicina y amistad”, dedicado a Alberto Sánchez y publicó sus primeros poemas de tono surrealista en “La Gaceta Literaria”, revista clave de la vanguardia española, fundada por Giménez Caballero.
Capítulo 5. Los años de la 2ª República. Literatura rehumanizada.Petere ajusta cuentas con la pureza literaria (1931-1936).Cuando se proclama la República, abril de 1931, Petere, idealista, romántico, alegre y soñador, sincero y desinhibido, creía sinceramente en los vitales anhelos del nuevo régimen legalmente constituido. El nubarrón del fascismo se avecinaba y Petere y los escritores de su generación van abandonando paulatinamente la vanguardia, por una literatura comprometida con el hombre de su tiempo. Aún así la impronta vanguardista no desaparecerá nunca del todo en su estilo, ni siquiera en sus obras más comprometidas. Hacia la primavera de 1934 asiste con frecuencia a la tertulia literaria de la revista republicana y neocatólica “Cruz y Raya”, que tenía lugar en la calle del General Mitre, a la que acudían, entre otros, José Bergamín, María Zambrano, Luis Felipe Vivanco, Luis Rosales, Miguel Hernández, José M. Semprún y un recién llegado Pablo Neruda, con los que entablará gran amistad. También asiste a la famosa “Casa de las Flores”, del poeta chileno.
Las circunstancias políticas y sociales que estaba viviendo España empujan a Petere a tomar partido por los débiles, a actitudes personales y literarias comprometidas. Tiene clara su posición comunista del hombre nuevo, de acercamiento al pueblo y a los necesitados, para los que llega incluso a robar comida.
Capítulo 6.Soplan vientos de guerra. Historia personal, historia colectiva. En los diferentes frentes. Periodismo y literatura. La Guerra en los libros. La literatura ideológica de aquella hora (1936-1947).
Cuando amanece aquel 18 de julio con los militares y la Falange sublevados, José Herrera se alista como miliciano del Quinto Regimiento. Petere no combatió con armas sino con canciones y poemas, boletines y periódicos, y al que quedaron adscritos intelectuales, artistas de la pluma y el dibujo, profesionales y técnicos, –comunistas compañeros de viaje, que colaboraban directamente con el Comisario y contribuían a la realización de su labor, fundamentalmente tareas de propaganda.
En el cuartel general del 5º Regimiento, en el Madrid sitiado, contrajo matrimonio civil con Carmen Soler. Al dia siguiente se dirigen hasta Murcia y Carmen quedará en esta ciudad con la familia materna del esposo, ya que éste debe acudir a la llamada del “Altavoz del Frente” de Andalucía.
En Jaén, y colaborando en el Comisariado, se reúne días después el matrimonio y coinciden con Miguel Hernández y Josefina Manresa, recién casados el 9 de marzo en Orihuela.
Tanto Petere como Miguel Hernández asisten, como agentes de propaganda, al asalto y cerco del Santuario de Santa María de la Cabeza (Andújar), asedio que había durado ocho meses y finalmente se tomó el 1º de mayo de 1937. El aconte- cimiento será reflejado por ambos poetas en distintos escritos en prosa y verso. Han coincidido en marzo en Guadalajara, en junio estarán en Extremadura y en julio en Valencia.
Petere y Carmen en el frente de Jaén, 1937.
(Archivo: Familia Herrera
En septiembre falleció en combate aéreo en el frente de Teruel su único hermano, Emilio, Pikiki, piloto de caza republicano. En julio participó en el II Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura, celebrado en Valencia, firmando la Ponencia Colectiva que se publicó en Hora de España y diversos manifiestos a favor de la República.
Publicó “Cazadores de tanques”, “Héroes de la guerra civi”, “Teatro para combatientes (ed. Plutarco). Su nombre aparece en el “Romancero de los voluntarios de la libertad” y en “Homenaje de despedida a las Brigadas Internacionales”.
En el año 1938 publicó la novela “Acero de Madrid. Epopeya” (ed. Nuestro Pueblo, Madrid-Barcelona), con ilustraciones de Eduardo Vicente, por la que recibió el Premio Nacional de Literatura. También publicó los poemarios “Guerra Viva”. “Romances”, ilustrado por Manuel Ángeles Ortiz (Ediciones Españolas, Madrid), y “Puentes de sangre. Narración a propósito del paso del Ebro” (Ed. Nuestro Pueblo, Madrid-Barcelona).
Igualmente publicó “Cumbres de Extremadura. Novela de guerrilleros” (Ed. Nuestro Pueblo, Madrid-Barcelona).
Capítulo 7. Hacia un exilio definitivo. Del campo de concentración a las costas americanas (1939-1947)
En los primeros días de febrero, tras la derrota del bando republicano en el frente de Cataluña, José Herrera Petere salió hacia el exilio con las últimas fuerzas republicanas. Atravesó la frontera hacia Francia por el Coll de Banyuls y fue recluido en el campo de concentración de Saint-Cyprien, en los Pirineos Orientales. Liberado a los pocos días gracias a la mediación de Picasso, se reunió con su padre y su esposa, embarazada, en París. La familia se estableció en París y el 14 de abril de ese año nació su primer hijo, Emilio, y unos días después, el 6 de mayo, embarcó para México, vía Nueva York.
Al poco de llegar, Petere, enfermó de tuberculosis. Posteriormente nacieron otros dos hijos varones: Fernando y José Miguel. Se mantuvo modestamente impartiendo clases de español a los norteamericanos y colaborando en diferentes publicaciones (“Taller”, “Romance”, “Las Españas”, “Cabalgata”, “España Peregrina”, “Ultramar”, Letras de México, El Hijo Pródigo, Nosotros, Diario del Sureste, Nuestro tiempo, “Boletín de la Unión de Intelectuales Españoles en Francia”, “Independencia”, “Cabalgata”, “Cultura y Democracia”, etc). En el periódico “El Nacional” publicó artículos semanales entre 1942 y 1947.
En México permanecería ocho años, adquiriendo pronto la nacionalidad mexicana, gracias a la benevolencia para con los españoles republicanos del General Lázaro Cárdenas.
Entre 1940-1946 se edita “Niebla de cuernos (Entreacto en Europa)”, primera novela del destierro (ed. Séneca, México 1940); Ve la luz la edición de Petere “Romances amorosos de los Siglos de Oro (1942); Tradujo del inglés “La España de Franco”, de Thomas J. Hamilton (1943); Está incluído en el “Romancero general de la Guerra Civil Española”, selección y prólogo de Rafael Alberti (Imprenta López, Buenos Aires, 1944); La Federación de Organismos de Ayuda a los Republicanos Españoles (FOARE) edita en México su “Rimado de Madrid. Retablo Hispánico”, libro colectivo del exilio español en México sobre España y la cultura española que incluye poemas suyos (1946).
Capítulo 8. Regreso a Europa. De la alegría a la desesperanza (1947-1977)
En el 47, Petere se incorporó a la OIT (Organización Internacional del Trabajo) como editor, revisor y traductor de lengua española. Con pasaporte mexicano se trasladó a Canadá y más tarde se instaló definitivamente en Ginebra.
Fundó junto con el cónsul general en Ginebra, Vicente Gerbasi y otras personas, el grupo "Jeune poésie Genevoise", que más tarde editaría una revista con el mismo nombre. Es una etapa de su vida muy prolífica donde se editan muchas de sus obras ("Árbol sin tierra", "Hacia el sur se fue el domingo", "A la muerte que mató a Miguel Altolaguirre), "La Suerte". En enero 1962 se presentó en el Théâtre Municipal de Laussane, “Les Gorges de Carpio” (“Carpio de Tajo”) y en 1963 se publicó en la revista española “Ínsula” el poema de José Herrera Petere "El río Guadiana: A Rafael Alberti, con motivo de su sesenta aniversario".
En el año 1965, Petere participó en diversos recitales poéticos: sobre el exilio en Ginebra y París: 1936 Espagne 1966, con poemas propios a los que se añadieron textos de Federico García Lorca, Antonio Machado, Miguel Hernández y Rafael Alberti. También se presentó en Ginebra su obra teatral inédita “Plomo y mercurio”.
En el año 66 se editó “La serrana de la Vera o la comedia de la televisión”, que sería representada en Ginebra en enero de 1969, y más tarde en París. Publicó el poemario “¿Por qué no estamos en España?”. En colaboración con José Tamayo escribe y estrena la "Antogía de la Zarzuela", que recorre España y diversos países con notable éxito.
En el año 1967 fallece su padre en Ginebra, que había sido una figura muy importante en su vida. General republicano exiliado, había formado parte de varios gabinetes del Gobierno de la República en el exilio, y entre 1960 y 1962 fue incluso presidente de dicho Gobierno.
Este año también se publican sus versos en Buenos Aires, en "Romancero Español" y realizó junto con Georges Haldas, una edición de “El Quijote” en dos volúmenes.
En el año 1971 se publicaron "Tres poemas inéditos" de José Herrera Petere en "Papeles de Son Armadans”, revista fundada y dirigida desde Palma de Mallorca por Camilo José Cela desde 1956 al 1979.
En el año 1972 viajó junto con su hijo Emilio a España para visitar a su madre, enferma en Madrid. Fue una visita muy fugaz que le proporcionó la oportunidad de volver a pasear por Guadalajara y Sigüenza, el paisaje de su niñez y juventud.
Un año después la revista madrileña “Triunfo”, símbolo de la resisitencia intelectual antifranquista en los años sesenta y setenta, dirigida por José Ángel Ezcurra, le dedicó una semblanza, "Retrato de un desconocido: José Herrera Petere".
Se publicó "El Incendio" (El título alude a un incendio que se produjo en su despacho y destruyó algunos textos en preparación).
En 1975 murió su madre, Irene Aguilera Cappa y Petere volvió a viajar fugazmente a España. En este año se publicó "Cenizas", incluido en "Homenaje a Miguel Hernández”, antología de M. de Gracia Ifach y M. García.
En el año 1976, con sesenta y siete años de edad y treinta y siete años de exilio, José Herrera recibió un cálido homenaje en el teatro Carouge de Ginebra por parte de trabajadores, artistas e intelectuales españoles, tanto emigrantes o exiliados, como suizos. En España se dieron noticias del homenaje, por parte de Rafael Sánchez Ventura, "Homenaje a Herrera Petere", en la revista “Cuadernos para el Diálogo”, y por Carlos Gurméncez, "Homenaje a Herrera Petere", en “Triunfo”.
En 1977 José Herrera Petere murió en Ginebra, el 7 de febrero de aquel año, apenas doce meses después de recibir aquel cálido homenaje.
En España, el Ateneo madrileño le rindió entonces un homenaje póstumo, con la participación de Aurora de Albornoz, José Esteban, Juan Diego y Rosa Vicente. Mientras que en Suiza la Radio Suisse Romande le dedicó un programa en el que intervinieron familiares, poetas y actores y actrices que declamaron sus versos.
María Zambrano escribió entonces un emotivo "Adiós a Petere" que se leyó en el sepelio del poeta, en el cementerio ginebrino Petit-Saconnex.
Una vez analizada exhaustivamente la vida de Petere, el siguiente apartado del catálogo “El fondo José Herrera Petere” en la Diputación Provincial de Guadalajara”, que preparan Plácido Ballesteros San José, Paloma Panizo y Rosa Mª Gómez Moreno,trata de mostrar el importantísimo legado que sin dudas merece la pena ser recuperado del olvido al que el exilio lo desterró.
Este legado está estructurado en este apartado de la siguiente forma:
El archivo personal del escritor en internet (http://www.bipgu.es)
Documentación bibliográfica.
Correspondencia.
Homenajes.
Biblioteca íntima.
Obras.
Estudios sobre Petere y su obra.
Hay que decir que, tras diversas gestiones realizadas desde el Servicio de Cultura de la Diputación Provincial con la familia del escritor, el Archivo personal del escritor fue depositado en la Biblioteca de Investigadores de la Provincia de Guadalajara.
El siguiente punto del catálogo es el llamado propiamente “Catálogo”, preparado en este caso por Plácido Ballestero San José, Dolores Fernández Martínez, Jesús Gálvez Yagüe, Rosa Gómez Moreno y Paloma Rodriguez Panizo.
Es este un apartado muy curioso en el que se nos muestra, a través de imágenes, momentos de la vida del protagonista.
También tiene diferentes apartados:
Infancia.
Adolescencia.
Juventud Vanguardista.
Compromiso y lucha antifascista.
Exilio: Francia, México, Suiza.
Publicaciones en el exilio.
La España peregrina.
El siguiente apartado es la “Catalogación de la obra expuesta”, realizada por Dolores Fernández Martínez, Jesús Gálvez Yagüe, Rosa Gómez Moreno y Paloma Rodriguez Panizo. Se cataloga la “Correspondencia”, “Cuadernillos de apuntes”, “Dibujos”, “Documentos”, “Fotografías”, “Grabados y litografías”, “Libros y Revistas”, “Manuscritos”, “Objetos diversos”, “Óleos”.
La “Cronología”, realizada por Dolores Fernández Martínez y Jesús Gálvez Yagüe, presenta la vida de Petere desde el año 1909 hasta el año 1977.
Se recogen los años más representativos de su vida, dando los datos claves en cada momento.
Por último, encontramos en este catálogo la “Bibliografía”, preparada en este caso por Jesús Gálvez Yagüe. En ella nos ofrece dos apartados: obras publicadas de José Herrera Petere, donde Jesús Gálvez hace constar entre paréntesis la signatura en Archivo Herrera Petere (Biblioteca de Investigadores de la Provincia de Guadalajara), y José Herrera Petere en romanceros y antologías.
Es este en definitiva un catálogo completísimo, que con motivo del centenario del nacimiento de José Herrera Petere ha venido a darnos a conoce mejor a un personaje español, al que en realidad o no se le ha prestado la importancia y el reconocimiento que merece.
